ENMU Police Chief retiring

PORTALES—After 26 years of service to Eastern New Mexico University in Portales, Ray Chambers, chief of University Police, is retiring.